죄송합니다.
저 이런것도 했었습니다.

다시금 시작합니다.
밀린 일기 하루에 두편 - 세편씩 꼬박꼬박 올립니다.

────────────────────────────────────────


20080417

- 모인게 아니라고요 ? -


조금 전입니다만, 마이타코, 카도와키 마이쨩이 우리집에 왔습니다(^O^)/
두 명이서 전골을 만들었는데, 꽤나 과식한 기억이Σ(*д*)
사실은 세자매가 모두 만날 수 있었으면 좋았겠지만,
유이의 일이 바빠서 좀처럼 스케쥴이 맞지 않습니다ヾ(≧△≦)
강아지도 오고 했으니, 세자매모임 리벤지도 하고 싶다고 생각합니다!


원문은 여기


────────────────────────────────────────


20080417

- 그리고 -


지난 주에 유카냥, 유카나씨랑 페코, 산페이 유코 세 명이서 치즈 퐁듀를 했습니다☆
이런이런, 유카냥 요리 너무 잘하고∑(￣口￣) 너무 귀여워 ! 알고 있었지만 !
다시금, 자신이 남자라면 신부로 맞고 싶은 완벽 미녀라고 생각했습니다
물론 페도 좋아하지만 유카냥도 러브♪(o´△`o）양손에 꽃 !
후, 변덕스런 나이라니까요(웃음)


원문은 여기


────────────────────────────────────────


20080418

- 귀여워 -


우리집 푸틴은 옷입는걸 전혀 싫어하지 않기 때문에, 무심코 옷을 많이 입혀버린답니다
그래도 귀여워(o´△`o)=З
어떤 옷을 입어도 어울려요
이거야말로 자식 사랑에 눈 먼 부모로군요
푸틴 각하의 지금의 과제는 손, 앉아, 엎드려를 기억하는것 !


원문은 여기


────────────────────────────────────────

※舞太こ : 마이타코

카도와키 마이씨의 애칭입니다.


※ゆかにゃん : 유카냥

유카나씨의 애칭입니다.


※ぺこ : 페코, ぺ : 페

산페이 유코씨의 애칭입니다.


※ぷーちん : 푸틴

코시미즈 아미씨가 키우는 강아지 이름입니다.


────────────────────────────────────────


죄송합니다.
저 이런것도 했습니다.
이번에 아는 지인분이 무려 세명의 성우분 일기를 번역하시는 것을 보고, 충격받아서 다시 시작합니다.
최대한 빨리 밀린 일기 처리하도록 하겠습니다.
일주일이면 무난하게 처리할듯 합니다.

다행히도 코시미즈 아미씨가 일기 쓰는 속도가 느려서 그렇지.......
만일 쿠리바야시 미나미씨정도만 됬으면 전 이미 안드로메다로 갔을듯 합니다.

이제 한참동안은 강아지 사진만 올라와 있던데....
푸틴 각하의 활약상을 지켜봐야겠습니다.