'2008/07/31'에 해당되는 글 1건
2008/07/31 01:03
달립니다.
이거 끝낼때까지는 일기번역만 할래요.
근데 언제 끝내지 ?
────────────────────────────────────
20080420
- 덧붙여서 -
푸틴의 사이즈는 이런 느낌(゜▽゜)
현재는 티컵이라기 보다는, 미니 사발 사이즈입니다(웃음)
촬영 : 산페이
얼마만큼 오는거야(웃음)
오늘도 페랑 데이트
원문 : http://blog.excite.co.jp/amisketch/7885214/
────────────────────────────────────
20080422
- 푸틴군 -
아미네 집에 와서 처음으로 동물병원에 갔습니다 !
컨디션이 어떤지 진단을 받거나, 귀에 진드기가 있는지 없는지 봐주었습니다.
진드기 없었다♪
하지만, 귀를 보여주는 것이 조금 싫은 푸틴, 「의사 싫어요~」라는 얼굴(웃음)
하지만, 싫어하는 일도 제대로 하지 않으면 어리광쟁이가 되어버리고, 푸틴의 건강을 위해서도 확실히 의사에게 보여주지 않으면 !
덧붙여서 최종 예방 주사는 골든위크에 맞을 예정☆
그때까지 밖에서 놀 수 없습니다만, 조금만 더 참는거다ヽ(｀▽´)ノ
들뜬 나머지 너무 까불어댄 푸틴은 피곤한지 푹 자는중☆
하, 귀여워
꼬마 푸들이고, 푸틴은 머리뼈가 치와와같아서, 7개월이 되면 좀더 제대로 된 건강진단을 할 예정(*-`ω-)☆
아프지 않으면 좋은데☆
원문 : http://blog.excite.co.jp/amisketch/7896453/
────────────────────────────────────
따로 주석을 달만한 부분은 없었군요.
처음엔 그저 긴 일기이길래 긴장했는데, 읽어보니 어려운 내용은 아니라서 일단 안심했습니다.
앞으로 한동안은 일기번역이 주를 이룰 것 같습니다.
뭐 중간중간 잡담도 하겠지만요.
덧. 이건 제가 쓰고 있는 바탕화면
Posted by
'귀차니즘폐해 > 일기-코시미즈아미' 카테고리의 다른 글
| 일기번역- 코시미즈아미 20080420-20080422 (28) | 2008/07/31 |
|---|---|
| 일기번역- 코시미즈아미 20080417-20080418 (22) | 2008/07/30 |
| 일기번역 - 코시미즈아미 20080409-20080417 (22) | 2008/05/08 |
| 일기번역- 코시미즈아미 20080408 (32) | 2008/04/11 |
| 일기번역- 코시미즈아미 20080331 & 20080404 (36) | 2008/04/07 |
Trackback Address :: http://gunzback.net/trackback/189
